พร่ำเพ้อละเมอพก

ยังค่ะ ชีวิตยังคงไม่ไปไหน ขอวนเวียนเพ้อพร่ำถึง Twilight ต่ออีกสักหน่อย

ใครไม่หลงขอดิชั้นหลง วันนี้เลือก quote โดนๆ ที่ตัวเองชอบมากมายมาไว้ ให้ชาวประชาร่วมด้วยช่วยกันกรี๊ด

Quote คำพูดระหว่าง Edward กับ Bella ที่จะเรียกว่าเป็นคำพูดที่ถือเป็นหัวใจของเล่ม Twilight เลยก็ได้ แค่คำพูดไม่กี่คำแต่ี่บรรยายความสัมพันธ์ของคนทั้งสองได้อย่างเห็นภาพสุดๆ ก็เลยกลายเป็น Quote สุดประทับใจของใครหลายๆ คน เอาไปเลย 10 คะแนน

___________________________________________________________________________

Do you truly believe that you care more for me than I do for you?
-Edward-

ฟั้งงง…ฟังคำตัดพ้อของพี่เอ็ดเวิร์ด

___________________________________________________________________________

Yes, you are exactly my brand of heroin.

-Edward-

___________________________________________________________________________

Trust me just this once — you are the opposite of ordinary.

-Edward-

___________________________________________________________________________

Our relationship couldn’t continue to balance, as it did, on the point of a knife. We would fall off one edge or the other, depending entirely upon his decision, or his instincts. My decision was made, made before I’d ever consciously chosen, and I was committed to seeing it through. Because there was nothing more terrifying to me, more excruciating, than the thought of turning away from him. It was an impossibility.

-ฺำฺBella-

เมื่อรักคือความเจ็บปวด แต่การลาจากกลับเจ็บช้ำยิ่งกว่า

___________________________________________________________________________

Be safe.

-Edward-

ต้องอ่านถึงจะเข้าใจ สองคำสั้นๆ แต่พอออกจากปากพ่อหนุุ่มแวมไพร์ สาวน้อยสาวใหญ่ ก็หัวใจละลายกันไปเป็นแถว

___________________________________________________________________________

” Isabella.” He pronounced my full name carefully, then playfully ruffled my hair with his free hand. A shock ran through my body at his casual touch.

“Bella, I couldn’t live with myself if I ever hurt you. You don’t know how it’s tortured me.” He looked down, ashamed again.

“The thought of you, still, white, cold… to never see you blush scarlet again, to never see that flush of intuition in your eyes when you see through my prestenses…it would be unendurable.” He lifted his glorious, agonized eyes to mine.

“You are the most important thing to me now. The most important thing to me ever.”

-Edward-

ตายๆๆๆๆ พูดกันขนาดนี้ ใครไม่รักก็บ้าแล้วววววววว

___________________________________________________________________________

For almost ninety years I’ve walked among my kind, and yours… all the time thinking I was complete in myself, not realizing what I was seeking. And not finding anything, because you weren’t alive yet.

-Edward-

(ตาลอย) โรแมนติคกว่านี้มีมั้ย

___________________________________________________________________________

It’s been almost a century that Edward’s been alone. Now he’s found you. You can’t see the changes that we see, we who have been with him for so long. Do you think any of us want to look into his eyes for the next hundred years if he loses you?


-Alice-

ไม่รู้เป็นไร ชอบมากมายกับประโยคนี้จังเลย รู้สึกว่ามันบอกถึงความรักความผูกพันของเอ็ดเวิร์ดกับเบลลา แล้วก็ครอบครัวคัลเลนได้ดีจัง

___________________________________________________________________________

“It’s like you’ve taken half my self away with you.”

-Edward-

___________________________________________________________________________

“Sleep, my Bella. Dream happy dreams. You are the only one who has ever touched my heart. It will always be yours. Sleep, my only love.”

-Edward-

___________________________________________________________________________

“If there were any way for me to become human for you – no matter the price was, I would pay it.”

-Edward-

___________________________________________________________________________

-Bella- “I love you”
-Edward- “you are my life now”

___________________________________________________________________________

“Edward, there’s no point to forever without you. I wouldn’t want one day without you.”

-Bella-

นึกถึงท่อนโปรดในเรื่อง ดั่งดวงหฤทัย ของคุณทมยันตี – นิรันดรนี้นานนัก แต่รักนี้นานกว่านั้น

___________________________________________________________________________

“I’ll be back soon you won’t have time to miss me. Look after my heart – I’ve left it with you.”

-Edward-

กรี๊ดดดดดดดๆๆๆ กรี๊ดมากมายเป็นการส่วนตัว ท่อนนี้แหละที่ทำเอาเราลงไปกลิ้ง ใจละลายยยยยยย

___________________________________________________________________________

ปิดท้ายด้วย epilogue จาก Twilight

-Edward- Is that what you dream about? Being a monster?

-Bella- Mostly I dream about being with you forever.

-Edward- I will stay with you — isn’t that enough?

-Bella- I love you more than everything else in the world combined. Isn’t that enough?

-Edward- Yes, it is enough. Enough for forever.

___________________________________________________________________________

เอาล่ะๆ พอหอมปากหอมคอ จริงๆ ยังมีอีกเพียบ แต่ขอไปอ่านให้จบทั้งหมดอีกรอบนึงก่อนแล้วจะมาเขียนเปะใหม่ อิอิอิ

หลั่นลัลล้า

^^

Advertisements

2 ความเห็น to “พร่ำเพ้อละเมอพก”

  1. I called it to myself as Twilight Obsession…. and i really do obsess. The story is so fascinating. The quotes are so … beautiful.

    Most of the fictions, i’ve ever read, would be in Thai-translated version. But for this one, Twilight saga, i just could’t help but jumping to the English. N’ could’t believe that i’ve finished them all twice.

    อ่านแล้ว…แทบหยุดหายใจ….

  2. You’re damn right, Chompu!!!! Now i’m so addicted!! Going crazy……

    I just bought Twilight on Sunday. Now i’m finishing it and going to buy New Moon, Eclipse, and Breaking Dawn tonight!

    555 Can’t concentrate at work. Wanna go home and read more…..Crazy ME! กรี๊ดดดดดดดดดด

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: